-
1 нормальная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормальная работа
-
2 normal operation
-
3 acceptable operation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceptable operation
-
4 normal operation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > normal operation
-
5 normal service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal service
-
6 normal performance
English-russian dctionary of contemporary Economics > normal performance
-
7 normal operation of a refrigerating appliance
3.1.9.101 нормальная работа холодильного прибора (normal operation of a refrigerating appliance): Работа пустого холодильного прибора с закрытыми дверцами и крышками при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7. Настраиваемые потребителем термоуправляющие устройства, которые управляют работой мотор-компрессора в приборах компрессионного типа, замыкают накоротко или иным способом приводят в нерабочее состояние.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operation of a refrigerating appliance
-
8 normal operation of an ice-maker
3.1.9.102 нормальная работа устройства для изготовления льда (normal operation of an ice-maker): Работа при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7 при подаче воды температурой (15 ± 2) °С.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operation of an ice-maker
-
9 normal operation of an incorporated ice-maker
3.1.9.103 нормальная работа встроенного устройства для изготовления льда (normal operation of an incorporated ice-maker): Работа при нормальной температуре отделения для хранения замороженных продуктов при подаче воды температурой (15 ± 2) °С.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operation of an incorporated ice-maker
-
10 normal operation of an ice-cream appliance
3.1.9.104 нормальная работа мороженицы (normal operation of an ice-cream appliance): Работа при использовании максимального количества смешиваемых ингредиентов, указанных в инструкциях; используют смесь, дающую наиболее неблагоприятные результаты, начальная температура смеси - (23 ± 2) °С.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operation of an ice-cream appliance
-
11 normal power operation
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal power operation
-
12 normal GSM operation
нормальная работа GSM
Относится к следующим процедурам общим, связанным с процедурами проверки владельца карты (CHV), связанным с безопасностью GSM и связанным с подпиской на услуги. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal GSM operation
-
13 normal power operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > normal power operation
-
14 normal operation
нормальная эксплуатация; нормальная работаEnglish-Russian dictionary of technical terms > normal operation
-
15 normal running
нормальная работа; нормальная эксплуатация -
16 normal operation
нормальная работа; нормальное функционирование; нормальная эксплуатацияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal operation
-
17 regular operation
нормальная работа; работа в нормальном режимеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > regular operation
-
18 property-sheet mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > property-sheet mode
-
19 regular government activities
Politics english-russian dictionary > regular government activities
-
20 property-sheet mode
English-Russian dictionary of computer science and programming > property-sheet mode
См. также в других словарях:
нормальная работа — (normal operation): Работа нагревательного блока после установки в здании в соответствии с инструкциями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа — Условия, при которых прибор работает в соответствии с нормальной эксплуатацией, когда прибор подсоединен к сети питания. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN normal operation conditions under which the appliance is operated in normal use… … Справочник технического переводчика
Нормальная работа мороженицы — (normal operation of an ice cream appliance): работа при использовании максимального количества смешиваемых ингредиентов, указанных в инструкциях; используют смесь, дающую наиболее неблагоприятные результаты, начальная температура смеси (23 +/ 2) … Официальная терминология
нормальная работа (ядерного реактора) с выдачей мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normal power operation … Справочник технического переводчика
нормальная работа GSM — Относится к следующим процедурам общим, связанным с процедурами проверки владельца карты (CHV), связанным с безопасностью GSM и связанным с подпиской на услуги. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Нормальная работа системы электроснабжения. Нормальная работа — 8. Нормальная работа системы электроснабжения. Нормальная работа Режим работы, при котором нормально функционируют элементы системы электроснабжения, обеспечивающие электропитание всех приемников, и проводятся операции, необходимые для выполнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа (для ВЭУ) — 3.7 нормальная работа (для ВЭУ) [normal operation (for wind turbines)]: Безотказная работа в соответствии с требованиями эксплуатационной документации на ВЭУ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа встроенного устройства для изготовления льда — 3.1.9.103 нормальная работа встроенного устройства для изготовления льда (normal operation of an incorporated ice maker): Работа при нормальной температуре отделения для хранения замороженных продуктов при подаче воды температурой (15 ± 2) °С.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа мороженицы — 3.1.9.104 нормальная работа мороженицы (normal operation of an ice cream appliance): Работа при использовании максимального количества смешиваемых ингредиентов, указанных в инструкциях; используют смесь, дающую наиболее неблагоприятные результаты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа устройства для изготовления льда — 3.1.9.102 нормальная работа устройства для изготовления льда (normal operation of an ice maker): Работа при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7 при подаче воды температурой (15 ± 2) °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная работа холодильного прибора — 3.1.9.101 нормальная работа холодильного прибора (normal operation of a refrigerating appliance): Работа пустого холодильного прибора с закрытыми дверцами и крышками при температуре окружающей среды в соответствии с 5.7. Настраиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации